МИДОКАЛМ В ЛЕЧЕНИИ БОЛЕЗНЕННОГО МЫШЕЧНОГО СПАЗМА

30 червня 2004
5575
Резюме

Описаны патофизиологические механизмы болезненного мышечного спазма — основного неспецифического звена формирования боли в спине — дорсалгий различной природы. Проанализированы результаты клинических исследований по изучению эффектов миорелаксанта центрального действия толперизона гидрохлорида (Мидокалма) в терапии дорсалгий. Отмечены высокая эффективность и хорошая переносимость Мидокалма в лечении болезненного мышечного спазма, а также важное преимущество препарата по сравнению с другими миорелаксантами — отсутствие седативного эффекта и мышечной слабости при его приеме.

МІДОКАЛМ У ЛІКУВАННІ БОЛІСНОГО М’ЯЗОВОГО СПАЗМУ

Воробйова О В

Резюме. Описано патофізіологічні механізми болісного м’язового спазму — основної неспецифічної ланки формування болю в спині — дорсалгій різної природи. Проаналізовано результати клінічних досліджень із вивчення ефектів міорелаксанту центральної дії толперизону гідрохлориду (Мідокалму) в терапії дорсалгій. Відзначено високу ефективність і добру переносимість Мідокалму в лікуванні болісного м’язового спазму, а також важливу перевагу препарату порівняно з іншими міорелаксантами — відсутність седативного ефекту і м’язової слабкості у разі його прийому.

Ключові слова:болісний м’язовий спазм, дорсалгія, біль у спині, лікування, міорелаксанти, толперизону гідрохлорид, Мідокалм, ефективність, безпека

MYDOCALM IN THE TREATMENT OF PAINFUL MUSCLE SPASM

Vorobjeva O V

Summary. Article represents main pathophysiological mechanisms of painful muscle spasm — a key nonspecific link of back pain (dorsalgia of different origin). Results of clinical studies on the effects of centrally acting muscle relaxant tolperisone hydrochloride (Mydocalm) in patients with dorsalgia are analyzed. High efficiency and good tolerability of Mydocalm in treatment of painful muscle spasm are noted, as well as its important advantage over other muscle relaxants — the absence of sedation and weakness.

Key words: painful muscle spasm, dorsalgia, back pain, treatment, muscle relaxants, tolperisone hydrochloride, Mydocalm, efficacy, safety