ДЕЯКІ ЗАУВАЖЕННЯ ЩОДО НОМЕНКЛАТУРИ ТА ЛІКУВАННЯ АРТЕРІАЛЬНИХ ГІПЕРТЕНЗІЙ

30 серпня 2000
1632
Резюме

Вивчаються питання, чи є синонімами терміни «симптоматична гіпертензія» та «вторинна гіпертензія», в яких випадках термін більш відповідає характеру процесу. Як в МКХ-10 розглядається термін «гіпертензивна хвороба серця», його відповідність II стадії есенціальної гіпертензії, яка характеризується гіпертрофією лівого шлуночка? Чи є потреба в профілактичному лікуванні людей з безсимптомною гіпертрофією лівих відділів серця?

НЕКОТОРЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО НОМЕНКЛАТУРЫ И ЛЕЧЕНИЯ АРТЕРИАЛЬНЫХ ГИПЕРТЕНЗИЙ

Ганджа Игорь Михайлович

Резюме. Изучается вопрос, являются ли синонимами термины «симптоматическая гипертензия» и «вторичная гипертензия», в каком случае термин более соответствует характеру процесса. Как в МКБ-10 рассматривается термин «гипертензивная болезнь сердца», его соответствие II стадии эссенциальной гипертензии, которая характеризуется гипертрофией левого желудочка? Есть ли потребность в профилактическом лечении людей с бессимптомной гипертрофией левых отделов сердца?

Ключевые слова: артериальная гипертензия, симптоматическая гипертензия, вторичная гипертензия, эссенциальная гипертензия, гипертоническая болезнь сердца

SOME REMARKS CONCERNING NOMENCLATURE AND TREATMENT OF ARTERIAL HYPERTENSIONS

Gandzha Igor M

Summary. The issues whether the terms «symptomatic hypertension» and «secondary hypertension» are synonymous and when the term should be more adequate to the character of the process are discussed. The ICD-10 criteria for «hypertensive disease of the heart» and their correspondence to the 2nd stage of essential hypertension which is characterised by left ventricular hypertrophy are considered. A necessity of prophylactic treatment for people with unsymptomatic left ventricular hypertrophy is debated

Key words: arterial hypertension, symptomatic hypertension, secondary hypertension, essential hypertension, hypertensive disease of the heart