КЛИНИКО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ СРЕДНЕТЯЖЕЛОГО И ТЯЖЕЛОГО ТЕЧЕНИЯ ПЕРСИСТИРУЮЩЕЙ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЫ НА ФОНЕ ПРИМЕНЕНИЯ БЕКЛАЗОНА И САЛАМОЛА

Константинович-Чичирельо Т В; Перцева Т.А.; Дидятковская Е М; Агафонова И.А.; Федорченко О А; Ефимов В В; Блажко В И; Ходош Э М; Дронова Е В; Кизма Н В; Дитковкая Т П; Страфун О В; Козачук И А; Якимец В П; Хвилось С И

№5 (19) IX - X 2000 г. :

Оригінальні дослідження

КЛИНИКО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ СРЕДНЕТЯЖЕЛОГО И ТЯЖЕЛОГО ТЕЧЕНИЯ ПЕРСИСТИРУЮЩЕЙ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМЫ НА ФОНЕ ПРИМЕНЕНИЯ БЕКЛАЗОНА И САЛАМОЛА

Константинович-Чичирельо Т В¹, Перцева Т.А.², Дидятковская Е М³, Агафонова И.А.⁴, Федорченко О А⁵, Ефимов В В⁶, Блажко В И⁶, Ходош Э М⁷, Дронова Е В⁸, Кизма Н В⁹, Дитковкая Т П¹⁰, Страфун О В¹¹, Козачук И А¹¹, Якимец В П¹², Хвилось С И¹³

Резюме. Приведены результаты клинико-функционального исследования больных со среднетяжелым и тяжелым течением персистирующей бронхиальной астмы на фоне ингаляционного применения БЕКЛАЗОНА (беклометазона дипропионата) и САЛАМОЛА (сальбутамола). Установлена высокая эффективность и безопасность комбинированной плановой терапии БЕКЛАЗОНОМ и САЛАМОЛОМ у больных со среднетяжелым и тяжелым течением бронхиальной астмы. С учетом высокой эффективности препаратов и их доступности БЕКЛАЗОН и САЛАМОЛ могут быть рекомендованы для длительной плановой терапии больных бронхиальной астмой.

КЛІНІКО-ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ КОНТРОЛЬ СЕРЕДНЬОВАЖКОГО І ВАЖКОГО ПЕРЕБІГУ ПЕРСИСТУЮЧОЇ БРОНХІАЛЬНОЇ АСТМИ НА ТЛІ ЗАСТОСУВАННЯ БЕКЛАЗОНУ І САЛАМОЛУ

Константинович-Чичирельо Т В, Перцева Т О, Дідятковська Є М, Агафонова И А, Федорченко О А, Єфімов В В, Блажко В И, Ходош Є М, Дронова О В, Кізма Н В, Дітковська Т П, Страфун О В, Козачук И А, Якимець В П, Хвилось С І

Резюме. Наведені результати клініко-функціонального дослідження хворих з середнім і важким перебігом персистуючої бронхіальної астми на тлі інгаляційного застосування БЕКЛАЗОНУ (беклометазону дипропіонату) и САЛАМОЛУ (сальбутамолу). Встанолена висока ефективність та безпека комбінованої планової терапії БЕКЛАЗОНОМ і САЛАМОЛОМ у хворих на бронхіальну астму середньоважкого і важкого перебігу. Враховуючи високу ефективність препаратів та їх доступність, БЕКЛАЗОН і САЛАМОЛ можуть бути рекомендовані для тривалої планової терапії хворих на бронхіальну астму.

Ключові слова:бронхіальна астма, лікування, інгаляційні глюкокортикостероїди, агоністи b2-адренорецепторів, БЕКЛАЗОН, беклометазону дипропіонат, САЛАМОЛ, сальбутамол

CLINICAL AND FUNCTIONAL CONTROLLING OF MODERATE AND SEVERE PERSISTENT BRONCHIAL ASTHMA CURRENT ON THE BACKGROUND OF BECLASONE AND SALAMOL APPLICATION

Konstantinovich-Сhichirelyo T V, Pertseva T O, Didyatkovskaya E M, Agafonova I A, Fedorchenko O A, Efimov V V, Blazhko V I, Khodosh E M, Dronova E V, Kizima N V, Ditkovskaya T P, Strafun O V, Kozachuk I A, Yakimetz V P, Khvylos S I

Summary. The results of clinical and functional controlling of moderate and severe persistent bronchial asthma current on the background of inhalation BECLASONE (beclometasoni dipropionas) and SALAMOL (salbutamolum) application are presented. High efficacy and safety of combined planned therapy with BECLASONE and SALAMOL in patients with moderate and severe persistent bronchial asthma was established. Taking into account the optimal prices of the medicines, BECLASONE and SALAMOL are recommend for long-term planned therapy of bronchial asthma.

Key words: bronchial asthma, treatment, inhaled corticosteroids, agonists of b2-adrenoreceptors, BECLASONE, beclomethasone dipropionate, SALAMOL, salbutamolum