СОДЕРЖАНИЕ ИНТЕРЛЕЙКИНА-6 В ПРОТОКОВОЙ ЖЕЛЧИ И СЫВОРОТКЕ КРОВИ У БОЛЬНЫХ С ОБТУРАЦИОННОЙ ЖЕЛТУХОЙ НЕОПУХОЛЕВОГО ГЕНЕЗА

30 грудня 2003
1800
Спеціальності :
Резюме

С целью исследования локальной и сывороточной концентрации ИЛ-6 обследованы 19 больных с патологией желчевыводящих путей доброкачественной этиологии, осложненной обтурационной желтухой. У больных независимо от этиологии обтурации желчных протоков выявлен повышенный уровень ИЛ-6 в протоковой желчи. Максимальная концентрация этого цитокина отмечена у больных с признаками гнойного холангита. Концентрация ИЛ-6 в сыворотке крови не достигает таких величин, как в протоковой желчи. Уровень ИЛ-6 в сыворотке крови, превышающий 67,4 пг/мл, характерен для хронических процессов с длительным желтушным анамнезом. При концентрации билирубина до 100 мкмоль/л содержание ИЛ-6 в желчи значительно ниже, чем в сыворотке крови, свыше 100 мкмоль/л — выше.

>ВМІСТ ІНТЕРЛЕЙКІНУ-6 У ПРОТОКОВІЙ ЖОВЧІ ТА СИРОВАТЦІ КРОВІ У ХВОРИХ НА МЕХАНІЧНУ ЖОВТЯНИЦЮ

Стасенко Аліна Анатоліївна, Ничитайло Михайло Юхимович, Скумс А В, Огородник П В, Павловська М Н

Резюме. З метою дослідження локальної та сироваткової концентрації ІЛ-6 обстежені 19 хворих з патологією жовчовивідних шляхів доброякісної етіології, ускладненої механічною жовтяницею. У хворих незалежно від етіології обтурації жовчних проток виявлений підвищений рівень ІЛ-6 у протоковій жовчі. Максимальна концентрація цього цитокіну відзначена у хворих з ознаками гнійного холангіту. Концентрація ІЛ-6 у сироватці крові не досягає таких величин, як у протоковій жовчі. Рівень ІЛ-6 у сироватці крові понад 67,4 пг/мл характерний для хронічних процесів з тривалим жовтушним анамнезом. У хворих з концентрацією білірубіну до 100 мкмоль/л вміст ІЛ-6 у жовчі значно нижчий, ніж у сироватці крові, вище 100 мкмоль/л — вищий.

Ключові слова:інтерлейкін-6, механічна жовтяниця, протокова жовч, сироватка крові

>INTERLEUKIN-6 LEVELS IN DUСTAL BILE AND BLOOD SERUM IN PATIENTS WITH OBTURATIVE JAUNDICE OF NONNEOPLASTIC GENESIS

Stasenko Alina A, Nichitaylo M E, Skoums A V, Ogorodnik P V, Pavlovskaya M N

Summary. To investigate local and serum interleukin-6 (IL-6) levels there were examined 19 patients with benign biliary ducts pathology complicated by obturative jaundice. Elevated IL-6 level in ductal bile was found, regardless of the etiology of bile ducts obturation. Maximal councentrations of this cytocine noted in patients with signs of purulent cholangitis. IL-6 blood serum levels were lower in comparison with those in ductal bile. IL-6 blood serum levels, exceeding 67,4 pg/ml, characteristic for chronic processes with long period of jaundice. Level of IL-6 in bile was significantly lower than in blood serum in cases of bilirubin concentration up to 100 mmol/l, and higher — in cases of bilirubin concentration above 100 mmol/l.

Key words: interleukin-6, obturative jaundice, ductal bile, blood serum